Установите бесплатное приложение Online Radio Box для вашего смартфона и слушайте любимые радиостанции онлайн, где бы вы ни находились!
Не знаете, какая песня играла на радио? Воспользуйтесь нашим сервисом, чтобы найти её! Наш плейлист содержит расписание эфира Vijay FM за последние 7 дней.
19:29 | RS - Add - Vijayfm |
19:24 | KANNALE - KATHAL KJJESUDAS |
19:20 | isaimini.com - Unnaithane - isaimini.com |
19:16 | ABC - 039 Unnai thotta |
19:15 | FATHIMA - TEXTILE |
19:14 | RS - Add - Vijayfm |
19:13 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
19:13 | Unknown - Vijayfm id |
19:12 | MAHARAJA - TXTILE |
19:07 | 065 unnai kanamal - 065 unnai kanamal |
19:03 | Unnai - Unnai Kaanum |
18:58 | Malaysia Vasudevan, KS.Chitra - Unna Partha-VmusiQ.Com |
18:57 | RS - Add - Vijayfm |
18:56 | FATHIMA - TEXTILE |
18:52 | Malaysia Vasudevan, Uma Ramanan - Unna Partha Nerathula- |
18:51 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
18:46 | MARHABA - UNNA PARTHA NERAM |
18:46 | RS - Add - Vijayfm |
18:42 | 15 - UN PAARVAIYIL |
18:41 | MAHARAJA - TXTILE |
18:40 | Unknown - Vijayfm id |
18:39 | FATHIMA - TEXTILE |
18:38 | RS - Add - Vijayfm |
18:38 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
18:32 | Un Rettachata Kooppituthe - Un Rettachata Kooppituthe - TamilWire.com |
18:27 | 77nanja - totu |
18:23 | MARHABA - UNN MANA |
18:22 | RS - Add - Vijayfm |
18:16 | FATHIMA - TEXTILE |
18:15 | MAHARAJA - TXTILE |
18:15 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
18:14 | RS - Add - Vijayfm |
18:14 | Unknown - Vijayfm id |
18:05 | Ilaiyaraaja - Ullukulla Chakaravarthy- |
17:59 | TamilWire.com - Ullasa Paravaigal - Germanyin Senthen |
17:58 | FATHIMA - TEXTILE |
17:57 | RS - Add - Vijayfm |
17:56 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
17:51 | 50ullamae - 50ullamae |
17:46 | isaimini.com - Ullame Unaku - SPB, Anuradhasriram - isaimini.com |
17:41 | Unknown - Ullame unakkuthan |
17:40 | MAHARAJA - TXTILE |
17:40 | RS - Add - Vijayfm |
17:39 | FATHIMA - TEXTILE |
17:38 | Unknown - Vijayfm id |
17:37 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
17:29 | RS - Add - Vijayfm |
17:21 | Mano, Chorus - Othipo Othipo |
17:15 | Ilaiyaraaja, S. Janaki - Oru Sandhana Kattukulle- |
17:14 | FATHIMA - TEXTILE |
17:13 | RS - Add - Vijayfm |
17:13 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
17:08 | IsaiAruvi.Net - Oru Manthara Poo - Chinna Jamin - IsaiAruvi.Net |
17:07 | MAHARAJA - TXTILE |
17:03 | Malaysia Vasudevan - Oru Kootu Kili-VmusiQ.Com |
17:03 | Unknown - Vijayfm id |
17:02 | RS - Add - Vijayfm |
17:01 | FATHIMA - TEXTILE |
16:51 | TamilWire.com - Oru Kiliyin - Poovizhi Vasalile - TamilWire.com |
16:50 | RS - Add - Vijayfm |
16:46 | Super Hit Love Melodies - TamilWire.com - Oru Kili Urukuthu-Chitra. - TamilWire.com |
16:41 | Malaysia Vasudevan, Gangai Amaran - Ooruvittu Ooruvandhu-StarMusiQ.Com |
16:40 | MAHARAJA - TXTILE |
16:39 | FATHIMA - TEXTILE |
16:38 | RS - Add - Vijayfm |
16:38 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
16:37 | Unknown - Vijayfm id |
16:32 | P Jayachandran, S Janaki - Oorellam Samiyaga-VmusiQ.Com |
16:27 | S. P. Balasubrahmanyam, Asha Bhosle - MassTamilan.com - Oh Butterfly Butterfly - MassTamilan.com |
16:22 | Arunmozhi, K. S. Chithra - Odai Kuyil Oru - isaimini.co |
16:17 | KuttyNet.In - Love Failure Songs |
16:16 | RS - Add - Vijayfm |
16:15 | FATHIMA - TEXTILE |
16:11 | S JANAKI - Nooru Varusham - TnHits.Com |
16:11 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
16:04 | S.P.Bala - Thenae Thenpandi-VmusiQ.Com |
15:59 | Unknown - Vijayfm id |
15:58 | FATHIMA - TEXTILE |
15:57 | RS - Add - Vijayfm |
15:57 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
15:52 | Theichividapporean - Theichividapporean |
15:48 | Theerthakkarai - Theerthakkarai |
15:44 | 074 - THEDUM KANN |
15:43 | RS - Add - Vijayfm |
15:42 | MAHARAJA - TXTILE |
15:41 | FATHIMA - TEXTILE |
15:37 | Thanni Thavikuthu 20241207 - 225147 3D Audio |
15:36 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
15:35 | RS - Add - Vijayfm |
15:35 | Unknown - Vijayfm id |
15:34 | Vaigai Nathi Male Version 20241121 - 113832 3D Audio |
15:24 | Unknown - Amman Kovil |
15:23 | FATHIMA - TEXTILE |
15:22 | RS - Add - Vijayfm |
15:22 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
15:21 | MAHARAJA - TXTILE |
15:12 | Thambala Sundariyae 20241007 - 235324 3D Audio |
15:07 | Magane Ilamagane 20241009 - 114402 3D Audio |
15:07 | RS - Add - Vijayfm |
15:05 | Unknown - Vijayfm id |
15:04 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
14:59 | RS - Add - Vijayfm |
14:53 | MAHARAJA - TXTILE |
14:50 | Bharani - Bharani - MassTamilan.so 20241023 |
14:49 | FATHIMA - TEXTILE |
14:48 | RS - Add - Vijayfm |
14:47 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
14:34 | S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Thedum Kan Parvai-StarMusiQ.Com |
14:33 | Unknown - Vijayfm id |
14:32 | RS - Add - Vijayfm |
14:31 | FATHIMA - TEXTILE |
14:31 | MAHARAJA - TXTILE |
14:30 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
14:25 | Thedum - Kan |
14:24 | RS - Add - Vijayfm |
14:19 | S. P. Balasubrahmanyam, Chorus - Thanni Kodam Eduthu - isaimini.co |
14:14 | MARHABA - THANNERILE MUGAM |
14:05 | Unknown - THANNA GEETHUM E |
14:04 | FATHIMA - TEXTILE |
14:04 | RS - Add - Vijayfm |
14:03 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
14:03 | Unknown - Vijayfm id |
14:02 | MAHARAJA - TXTILE |
13:57 | Malaysia Vasudevan, S.Janaki - MassTamilan.com - Thananthana - MassTamilan.com |
13:52 | Unknown - THANA VANTHA SPB SJANAKI |
13:47 | S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Thana Vantha Santhaname - TnHits.Com |
13:46 | RS - Add - Vijayfm |
13:45 | FATHIMA - TEXTILE |
13:40 | TamilWire.com - Vaasakari Veppilaiye - TamilWire.com |
13:40 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
13:34 | Sujatha, Krishna Chandran - Thamarai Poovukkum-VmusiQ.Com |
13:34 | RS - Add - Vijayfm |
13:31 | MAHARAJA - TXTILE |
13:31 | Unknown - Vijayfm id |
13:30 | FATHIMA - TEXTILE |
13:29 | RS - Add - Vijayfm |
13:28 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
13:24 | TamilWire.com - Thalattumpoongatru Gopu - TamilTunes.com |
13:18 | MARHABA - THALATTUM PONGATRU |
13:14 | thalattu - Thalattu Ilaiyaraja |
13:13 | RS - Add - Vijayfm |
13:08 | High Quality Audio | Ilaiyaraaja - Thalapathi Kattu Kuyilu |
13:07 | FATHIMA - TEXTILE |
13:06 | MAHARAJA - TXTILE |
13:05 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
13:04 | RS - Add - Vijayfm |
13:04 | Unknown - Vijayfm id |
12:59 | S P Balasubrahmanyam - Vaazhkaiyilae Kastam Vanthu |
12:52 | Unknown - Thalapathi Adi Rakkamma | High Quality Audio |
12:48 | SP.Balasubramaniam, S.Janaki - MassTamilan.com - Thaen Poovae - MassTamilan.com |
12:47 | FATHIMA - TEXTILE |
12:46 | RS - Add - Vijayfm |
12:46 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
12:42 | Thaalaattu - Thaalaattu |
12:35 | S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - MassTamilan.com - Sundari Kannal - MassTamilan.com |
12:29 | Kamal Haasan,S.Janaki - Sundari Neeyum - TnHits.Com |
12:29 | MAHARAJA - TXTILE |
12:28 | RS - Add - Vijayfm |
12:27 | FATHIMA - TEXTILE |
12:26 | Unknown - Vijayfm id |
12:26 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
12:20 | RS - Add - Vijayfm |
12:15 | SAKKARAI THEVAN - Sumi Melodies Vol 11 |
12:05 | Sumi Musicals Munnar-Ph-9446116825 - Munies |
12:04 | FATHIMA - TEXTILE |
12:04 | RS - Add - Vijayfm |
12:03 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
11:57 | MAHARAJA - TXTILE |
11:53 | Sumi Musicals ph 9446116825 - Munies |
11:52 | Unknown - Vijayfm id |
11:52 | RS - Add - Vijayfm |
11:51 | FATHIMA - TEXTILE |
11:46 | Sumi Musicals ph 9446116825 - Munies |
11:45 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
11:39 | RS - Add - Vijayfm |
11:35 | Unknown - Sumi Melodies Vol 11 |
11:30 | Sumi Musicals ph 9446116825 - Munies |
11:30 | MAHARAJA - TXTILE |
11:29 | FATHIMA - TEXTILE |
11:28 | RS - Add - Vijayfm |
11:27 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
11:27 | Unknown - Vijayfm id |
11:16 | Sumi Musicals ph 9446116825 - Munies |
11:11 | 46 - NAGORE |
11:07 | MOHAN HITS - VAIKARAIYIL |
11:06 | RS - Add - Vijayfm |
11:05 | FATHIMA - TEXTILE |
10:59 | MUFITH - 046 |
10:58 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
10:58 | MAHARAJA - TXTILE |
10:57 | RS - Add - Vijayfm |
10:52 | Thappellam - Thappe |
10:48 | Pen Megam - Pola |
10:47 | Unknown - Vijayfm id |
10:46 | FATHIMA - TEXTILE |
10:45 | RS - Add - Vijayfm |
10:45 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
10:40 | Naanthana - Naanthana |
10:28 | Thumbakki - Thummbai |
10:28 | RS - Add - Vijayfm |
10:27 | MAHARAJA - TXTILE |
10:26 | FATHIMA - TEXTILE |
10:20 | Wattru Mun - Varai |
10:19 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
10:19 | RS - Add - Vijayfm |
10:18 | Unknown - Vijayfm id |
10:14 | Indha - Kadhal |
10:08 | Noorai Yugam - Noorai |
10:03 | Arumbey Ennai - Kadathi |
10:02 | FATHIMA - TEXTILE |
10:02 | RS - Add - Vijayfm |
10:01 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
09:56 | KARUVA - s |
09:51 | Unknown - Vazhkaiye |
09:47 | Potta - Pulla |
09:46 | RS - Add - Vijayfm |
09:45 | FATHIMA - TEXTILE |
09:44 | Unknown - Vijayfm id |
09:44 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
09:39 | Unnai Thottai - @VFM |
09:38 | RS - Add - Vijayfm |
09:34 | ATHI KAALAI KAATRE NILLU - @VFM |
09:33 | MAHARAJA - TXTILE |
09:29 | 45 - MARATHA |
09:28 | FATHIMA - TEXTILE |
09:27 | RS - Add - Vijayfm |
09:26 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
09:21 | MAALAI EN VETHANAI - @VFM |
09:16 | NANI KONUI - @VFN |
09:11 | RETTAI KATHIRE - @VFM |
09:10 | Unknown - Vijayfm id |
09:09 | RS - Add - Vijayfm |
09:08 | FATHIMA - TEXTILE |
09:07 | MAHARAJA - TXTILE |
09:07 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
09:03 | OTHAPANA KAATTERI - @VFM |
09:02 | RS - Add - Vijayfm |
08:57 | YAARO MANATHILE - @VFM |
08:52 | KADHAL KILIYE - @VFM |
08:48 | PANAKKARAN - 045 Uluhulla |
08:47 | FATHIMA - TEXTILE |
08:46 | RS - Add - Vijayfm |
08:45 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
08:45 | Unknown - Vijayfm id |
08:44 | MAHARAJA - TXTILE |
08:39 | Unknown - 045 Normalized |
08:36 | NAYAGAN AVAN ORU - @VFM |
08:32 | AAYIRATHIL NEE ORUTHAN - @VFM |
08:31 | RS - Add - Vijayfm |
08:30 | FATHIMA - TEXTILE |
08:24 | KANMANI KATHAL VAALA - @VFM |
08:23 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
08:18 | UNNA NANAICHU URUGUM - @VFM |
08:17 | RS - Add - Vijayfm |
08:13 | KOORAPODAVA - @VFM |
08:12 | MAHARAJA - TXTILE |
08:11 | Unknown - Vijayfm id |
08:10 | FATHIMA - TEXTILE |
08:09 | RS - Add - Vijayfm |
08:09 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
08:05 | SAARA KAATTRAE - @VFM |
07:59 | SAHANA - @VFM |
07:55 | VAAZHUM NAALELAM - @VFM |
07:54 | RS - Add - Vijayfm |
07:49 | MUFITH - 045 |
07:48 | FATHIMA - TEXTILE |
07:48 | MAHARAJA - TXTILE |
07:47 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
07:46 | RS - Add - Vijayfm |
07:46 | Unknown - Vijayfm id |
07:42 | THINAM THINAM - @VFM |
07:38 | POOVA THALAIYAA - @VFM |
07:33 | Vaa Vaa Penne - @VFM |
07:32 | FATHIMA - TEXTILE |
07:31 | RS - Add - Vijayfm |
07:30 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
07:26 | AZHAGE - @VFM |
07:23 | PRIVATE PARTY - @VFM |
07:17 | OYAAYIYE - @VFM |
07:16 | MAHARAJA - TXTILE |
07:15 | RS - Add - Vijayfm |
07:14 | FATHIMA - TEXTILE |
07:14 | Unknown - Vijayfm id |
07:13 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
07:07 | RS - Add - Vijayfm |
07:02 | KAATHODU KAATHANEN - @VFM |
06:57 | MANASA YENDI NORUKURA - @VFM |
06:52 | IRUMBILE ORU - @VFM |
06:51 | FATHIMA - TEXTILE |
06:50 | RS - Add - Vijayfm |
06:49 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
06:44 | Kucchi - Kucchi |
06:43 | MAHARAJA - TXTILE |
06:39 | PARA PARA PARA PATTAMPOCHI - @VFM |
06:38 | Unknown - Vijayfm id |
06:38 | RS - Add - Vijayfm |
06:37 | FATHIMA - TEXTILE |
06:30 | MANASU RENDUM - @VFM |
06:29 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
06:24 | IDHU ENNA MAYAM - @VFM |
06:23 | RS - Add - Vijayfm |
06:18 | 18 VAYADHU U1 - @VFM |
06:13 | HOSANNA - @VFM |
06:12 | MAHARAJA - TXTILE |
06:11 | FATHIMA - TEXTILE |
06:10 | RS - Add - Vijayfm |
06:09 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
06:09 | Unknown - Vijayfm id |
06:06 | Bittu Padam - iD |
05:44 | Unknown - Kalloorum |
05:41 | Minikki - Minikki |
05:35 | Yennachu - Yennachu |
05:34 | RS - Add - Vijayfm |
05:33 | FATHIMA - TEXTILE |
05:30 | Mutham Kodutha - Mayakkari |
05:29 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
05:29 | MAHARAJA - TXTILE |
05:28 | RS - Add - Vijayfm |
05:23 | 44 - MANNAVAN |
05:18 | Uyira - Udala |
05:18 | Unknown - Vijayfm id |
05:17 | FATHIMA - TEXTILE |
05:16 | RS - Add - Vijayfm |
05:16 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
05:11 | Unnodu - Vaazhum |
05:05 | Thulasi - Chediya Arali |
05:01 | Unknown - Yedakoodam |
05:01 | RS - Add - Vijayfm |
05:00 | MAHARAJA - TXTILE |
04:59 | FATHIMA - TEXTILE |
04:54 | Yaarai Polum - Illa |
04:53 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
04:52 | RS - Add - Vijayfm |
04:52 | Unknown - Vijayfm id |
04:46 | Unknown - Kangalile |
04:41 | Oru Paathi - Kadhavu |
04:36 | 044 - MOONU MUDICHALE |
04:35 | FATHIMA - TEXTILE |
04:35 | RS - Add - Vijayfm |
04:34 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
04:33 | MAHARAJA - TXTILE |
04:29 | Netru - Varai |
04:23 | Iragai - Pole |
04:18 | Va Va Nilava - Pudichi |
04:18 | RS - Add - Vijayfm |
04:17 | FATHIMA - TEXTILE |
04:16 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
04:13 | Tholanja - Manasu |
04:13 | RS - Add - Vijayfm |
04:07 | En Kadhal - Solla |
04:07 | MAHARAJA - TXTILE |
04:03 | Yedho - Ondru Ennai |
04:02 | FATHIMA - TEXTILE |
04:01 | RS - Add - Vijayfm |
04:01 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
03:57 | Vaanil - Irul |
03:52 | kadhal - Yenbathu |
03:47 | Kaatru - Enbatha |
03:47 | Unknown - Vijayfm id |
03:46 | RS - Add - Vijayfm |
03:45 | FATHIMA - TEXTILE |
03:44 | MAHARAJA - TXTILE |
03:44 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
03:39 | Unknown - Ippadiye |
03:39 | RS - Add - Vijayfm |
03:34 | Unknown - Devathai |
03:30 | Vennira - Iravugal |
03:25 | Sun - Light |
03:24 | RS - Add - Vijayfm |
03:23 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
03:23 | Unknown - Vijayfm id |
03:22 | MAHARAJA - TXTILE |
03:18 | Dope - Track |
03:14 | High On - Love |
03:09 | MUFITH/artist - 044 |
03:08 | RS - Add - Vijayfm |
03:08 | FATHIMA - TEXTILE |
03:03 | Unknown - Saachitale |
03:02 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
02:57 | Manja - Kaattu Maina |
02:56 | RS - Add - Vijayfm |
02:52 | Voice Of - Unity |
02:51 | MAHARAJA - TXTILE |
02:51 | Unknown - Vijayfm id |
02:50 | RS - Add - Vijayfm |
02:49 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
02:44 | Sudasuda - Thoorai |
02:39 | Sadugudu - Adathey |
02:34 | RS - Add - Vijayfm |
02:29 | Unknown - Nanbane |
02:28 | FATHIMA - TEXTILE |
02:27 | MAHARAJA - TXTILE |
02:27 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
02:26 | RS - Add - Vijayfm |
02:26 | Unknown - Vijayfm id |
02:21 | kuliruthu - kuliruthu |
02:16 | 43 - MALLIGAI |
02:11 | Manmadhane - Nee |
02:10 | FATHIMA - TEXTILE |
02:09 | RS - Add - Vijayfm |
02:09 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
02:05 | VIJAYAGANTH - EDUTHUVACHA |
02:00 | Naan Aval - Illai |
01:56 | Vaada Bin - Laada |
01:55 | MAHARAJA - TXTILE |
01:54 | RS - Add - Vijayfm |
01:53 | FATHIMA - TEXTILE |
01:53 | Unknown - Vijayfm id |
01:52 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
01:48 | nee - Naan |
01:47 | RS - Add - Vijayfm |
01:42 | Kannil Kanthamey - Vendam |
01:37 | En Anbae - En Anbae |
01:33 | Unakkagave Uyir - Vaalgiren |
01:32 | FATHIMA - TEXTILE |
01:31 | RS - Add - Vijayfm |
01:31 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
01:26 | Stop The - Paatu |
01:25 | MAHARAJA - TXTILE |
01:21 | Ennai - Vittu |
01:21 | Unknown - Vijayfm id |
01:20 | RS - Add - Vijayfm |
01:19 | FATHIMA - TEXTILE |
01:16 | Unknown - Yedi |
01:15 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
01:11 | Golden - Sparrow |
01:11 | RS - Add - Vijayfm |
01:06 | Penne Oh - Penne |
01:01 | Va - Nilaa |
01:00 | MAHARAJA - TXTILE |
00:59 | FATHIMA - TEXTILE |
00:58 | RS - Add - Vijayfm |
00:58 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
00:57 | Unknown - Vijayfm id |
00:52 | kannodu - Kannodu |
00:46 | Yaar Aval - Yaro |
00:41 | ORU - Murai |
00:36 | Yen Nenjam - Sidharudhu |
00:35 | RS - Add - Vijayfm |
00:34 | FATHIMA - TEXTILE |
00:30 | Yedhedho - Pennae |
00:29 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
00:28 | MAHARAJA - TXTILE |
00:27 | RS - Add - Vijayfm |
00:20 | MUFITH - 043 |
00:15 | Voda Voda - Voda |
00:15 | Unknown - Vijayfm id |
00:14 | FATHIMA - TEXTILE |
00:13 | RS - Add - Vijayfm |
00:12 | Unknown - 00X Vijay FM Add ID |
00:07 | Pirai - Thedum |
00:03 | Enga Area - Engaludhu |
Установите бесплатное приложение Online Radio Box для вашего смартфона и слушайте любимые радиостанции онлайн, где бы вы ни находились! Теперь ваше любимое радио у вас в кармане, благодаря нашему удобному приложению.